I am not familiar with PCLinux but I believe it does include Kfax. You, of course, must have a working modem install (PCI or external.)
Simply type "Kfax" without the " and a gui will come up. From there, just follow the instructions for a new fax from file. The help section in Kfax gives instructions on how to receive faxes.
Hope this helps