Something is wrong with device mapper. It looks like the version of the library used by kpartx is incompatible with the dm kernel module.
I doubt that you are reporting the precise error message. It has typos, and this sentence doesn’t make sense at all:
Code:
failure to commnicate is available in the kernel
Did you check the kernel message buffer?