You probably just need to install the -devel (libraries) package that go along with your software. Look up for the package that is name YourSoftwareName-devel and the same version number. Install that -devel package,then try to re-install your software.
If I do obtain the wrong RPMS can it corrupt my system ?
Chances are you just will end up with unused libraries. (It just take room for nothing.)