You can create any directory on the new partition and make a symbolic link to it. For example if you have mounted another partition as "/home/wine", just move ".wine" contents from your home directory, delete empty ".wine" directory and create symlink by:
Code:
ln -s /home/wine ~/.wine