Think you should add something like this to your /etc/fstab:
/dev/hdb1 /mnt/win ntfs defaults 1 2
/dev/hdb1 should be windows partition... in my case that is first partition on slave disk.
/mnt/win is directory where it should partition be mounted (my case /mnt/win)
ntfs is kind of volume windows partition uses... i guess it is ntfs...
defaults now i am not quite sure about this... it could be some other commands for read-only maybe... (really don't know)
1 2 i think this has something to do with checking the partition (but i think u should use these two #)
But still, this may not be correct.. so you can wait for more answers and instructions...
if you whant details:
su root password
(hope you know how to use vim, use another editor if not)
press "a" in vim to enter text
enter the above example (of course the above example is just a guide you should set it up as it is on your configuration)
And i think think that would be all...
(man i am boring...