Yes, you can dual boot either server or workstation versions. A web search for
dual boot Windows 10 linux will turn up many resources.
Rather than dual-booting, you might take a look at setting up virtual machines running under Windows 10 and running the Linux distros in the VMs.
This article will give you a good introduction to what's involved. There are a number of virtualizers available, but VirtualBox is excellent for home use.
If your Windows machine has enough RAM, you might even be able to run both Linux VMs at the same time. And RAM is cheap these days.