Look, what does next rule means:
Code:
-A PREROUTING -d 209.99.242.124 -i eth0 -p tcp -m tcp --dport 80 -j DNAT --to-destination 192.168.10.2:80
1. You show your IP to everyone, I suggest you to edit your post and remove it.
2. That means, everything that comes to <Public IP> to interfase ETH0 to <port>80, should be resend to <inside IP>:80
What do you need? You need the same rule but for interface ETH1. So if request will come to ETH1 with <Public IP> and <port>=80, resend it to <inside IP>:80
Code:
-A PREROUTING -d 209.99.242.124 -i eth1 -p tcp -m tcp --dport 80 -j DNAT --to-destination 192.168.10.2:80
Try, I think it should work.