Hi,
As for firewalling
any kind of firewall under linux uses netfilter. So as to check if one is configured, try "iptables -vL" at the prompt, with root priviledges. You should have an output explaining that the default policy for each chain is ACCEPT (if you didn't understand, then just look 3 times for the accept word
.
It may not be a firewall problem :
you configured port forwarding all right, but if there's no server software listening to the port, then forwarding won't work... are you sure that you enabled the inux daemons equivalents t oyour win services ?