The thing about *nix is that it tends to tell you what you need to know. No more, no less.
So, if it says you are up to date, then you probably are.
You could check by comparing the outputs of the following command on each PC:
This will just check the kernel version, the rest probaby doesn't matter too much.