Hi!
I've just got my old Palm to work with Linux a while ago. Take a look into this thread:
http://www.linuxquestions.org/questi...05#post1587005
Good luck!
P.S: Evolution should also be able to sync your palm. Works fine for me in Ubuntu as longs as I load the correct module for it, in my case "modprobe visor".