Go to
www.ati.com then find the button that says "Drivers & Software" near the top right of the page, then click on "Linux Drivers and software" then click on "RADEON 8500 Series and higher" then you see another link, click on it and it shows 4 linux drivers. Download the driver that suits you and install it.