Moved: This thread is more suitable in Linux-Hardware and has been moved accordingly to help your thread/question get the exposure it deserves.
What is the model number of the SCSI cards?
How much memory do you have in your P2?
My first choice would probably be debian without a GUI. I assume the prime purpose is a backup server for the rest of the network.
Here is one example of a backup server