you mean that you want to run an x session from a linux box on another computer? Sure can. If i had done it myselfe, i would explain, but I think it's rather simple really. check out this:
http://www.linux.org/docs/ldp/howto/...te-X-Apps.html
Is telnetd or sshd running on the server machine? You will be running the apps via one of those connections