OK--count to ten, deep breath
GRUB setup is dependent on the specific computer config--ie what drive is where. It knows to look for---eg---"funlinux" on drive 1. If the drive is put in the #2 spot, GRUB will happily go looking in drive 1 for funlinux.
Maybe the easiest way to proceed is to put your Linux drive as #1, and the Win2K drive as #2.
Don't put them on the same bus---eg primary master = #1, secodary master = #2. This way, you can exchange files more quickly between the two.
You should then be able to boot into Linux.
Next, you will need to change the GRUB config file to point to Windows. Because Windows always thinks it's #1 (Big ego...) you have to use the GRUB map command.
The entry will look something like this:
Code:
title Windows
map (hd0) (hd1)
map (hd1) (hd0)
rootnoverify (hd0,0)
makeactive
chainloader +1