Sure. Example, filename contains:
Code:
this is stuff in the file.
It is really nonsense.
Then on the system with a problem, running:
Code:
echo "crap" >> filename
produces a file looking like:
Code:
this is stuff in the file.
It is really nonsense.crap
while running the same command on a "working" system produces a file like:
Code:
this is stuff in the file.
It is really nonsense.
crap
On the non-working system, the text is appended at the end of the file without inserting a newline first. On what I would call a working system, a newline is inserted first followed by the text. I get the same results whether running on as a non-privileged user and as root.