c-line s3 tools that copy always drove me nuts.
It never made sense to me, and I absolutely hate writing to s3
rsync seems the most reliable.
I have never messed with glacier.
Don't need Windows for Filezilla.
Code:
FileZilla 3.7.3, compiled on 2013-09-14