I know only of loki which is now closed.
http://www.lokigames.com/
icculus ports games (not a company, a person)
http://www.icculus.org/
That's preety much it to my knowledge. Some companies are working twoards linux versions though, and wine/winex can run a lot of windows games.