The right-click was provided by Nautilus, which no longer manages the desktop. You can re-enable it by installing 'gnome-tweak-tool' from the Add/Remove Software tool.
In the left column of the gnome-tweak-tool select 'Desktop' then 'Have file manager handle the desktop'.
|