Basically you want to cusomize your /home , then incorporate those changes into Slackware Live and then reboot without persistence and writing any *further* modifications only to RAM and not to a persistence container?
One way to do this, is to copy /home/live to the /liveslak/rootcopy/ directory on the USB stick so that the final layout will be /liveslak/rootcopy/home/live/ . Then reboot, and add "nop" as a boot commandline parameter to syslinux/grub. That way, your persistence directory/container will not be used or touched, the Live OS will copy everything it finds in the 'rootcopy' directory into the live filesystem and it will write any changes to RAM.
Note that if you have a lot of data in /home/live this is not a good solution because the copy operation will take a long time on every boot...
In that case it may be easier to wrap your /home/live directory into a squashfs module and copy that to the USB disk:
Code:
# ./makemod /home/live /mnt/livemedia/liveslak/addons/0060-myhome-20180622.sxz
Untested... YMMV.