At a guess, I would look in /usr/share/applications. That's where .desktop files normally live.
You might also want to check /home/yourusername/.cache & /home/yourusername/.config. Many AppImages still create config files, and stash them in the usual locations. Even when you remove the AppImage, these are 'left behind' in case you decide to run it again.
Mike.