Just to let you know, I have updated Moksha Spanish translations based upon the much appreciated work of Alejandro Díaz. He used in part your guide, only he emailed me the resulting es.po file instead of do a git push
For users who are unfamiliar with Alejandro Díaz, he was known on our old forums as Astroboy and is the one who makes the Bodhi fork,
Escuelas Linux