Hmm, I would blame it on acpi functionality of your notebook in general, not on the fan module.
On my desktop system, the fan is regulated properly, but /proc/acpi/fan is empty too.
Is acpid running on your system? How is the temperature?
On 9.0, I got good results using a combination of cpufreqd and cpudynd.