If it occurs in a file path, it means where your home directory is. So if your username is joeuser, then ~/address.txt would expand to /home/joeuser/address.txt
In this case under Windows the closest equivalent would be C:\Documents and Settings\Joe User\
Other than that there's no special meaning in GNU/Linux to the '~' character.
Hope this helped