You can drag and drop the iso to the blank DVD icon on your desktop, then select burn. Nautilus will ask if you want to burn the image. Nautilus has problems with some drives, so you may want to use k3b instead. If you don't have it installed,
yum -y install k3b
You can select "Burn DVD ISO Image" from the Tools menu.