how to add subtitles (srt) to DVD movie
 

hello,

please does anyone know how to add subtitles in plaintext format (srt) to an existing DVD title so that the original subtitles/movie data are preserved?

thank you.

best regards,

joe

I did this very thing just last week, here's how I did it! Download DeVeDe, start it up and pick the dvd option, add the files you want to burn and in the avanced options under sound there is an option to add subtitle files (srt)It works great! if you have the dvd on a disk then transfer the titles to your hard drive and add them to your DeVeDE menu and remake it as above.