Latest LQ Deal: Complete CCNA, CCNP & Red Hat Certification Training Bundle
Go Back > Forums > Linux Forums > Linux - Software
User Name
Linux - Software This forum is for Software issues.
Having a problem installing a new program? Want to know which application is best for the job? Post your question in this forum.


  Search this Thread
Old 04-30-2007, 11:17 AM   #1
Registered: Mar 2003
Posts: 71

Rep: Reputation: 15
Question how to add subtitles (srt) to DVD movie


please does anyone know how to add subtitles in plaintext format (srt) to an existing DVD title so that the original subtitles/movie data are preserved?

thank you.

best regards,

Old 04-30-2007, 05:01 PM   #2
Registered: Nov 2005
Location: Toronto Canada
Distribution: Debian
Posts: 90

Rep: Reputation: 15
I did this very thing just last week, here's how I did it! Download DeVeDe, start it up and pick the dvd option, add the files you want to burn and in the avanced options under sound there is an option to add subtitle files (srt)It works great! if you have the dvd on a disk then transfer the titles to your hard drive and add them to your DeVeDE menu and remake it as above.


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Trying to add DVD subtitles with spumux davidjmcc86 Linux - Desktop 3 11-10-2006 01:18 AM
watching movie + subtitles in KDE/Mandriva 2006? itz2000 Linux - Newbie 13 03-04-2006 12:25 PM
subtitles(.sub;.srt) not working in kafeine or totem soloco Linux - Software 0 12-12-2005 05:14 AM
How to add text to movie (DVD)? pingu Linux - Software 1 10-14-2005 03:43 AM
Home movie date in subtitles iab941 Linux - Software 0 01-17-2005 04:07 AM > Forums > Linux Forums > Linux - Software

All times are GMT -5. The time now is 02:00 PM.

Main Menu
Write for LQ is looking for people interested in writing Editorials, Articles, Reviews, and more. If you'd like to contribute content, let us know.
Main Menu
RSS1  Latest Threads
RSS1  LQ News
Twitter: @linuxquestions
Facebook: linuxquestions Google+: linuxquestions
Open Source Consulting | Domain Registration