ha!
 

Nah, I don't have multiple personalities. And I wouldn't let anyone post with my account! I'm just confused, and when I read, I tend to ignore words, or comprehend something different. For example, Bert said "If I have lived here all my life, I probably wouldn't write as good as I do". Ahh, he said something like that. Well, I overlooked "IF", and pretty much ignored "I probably wouldn't write as good as I do".

:)
:(
;)
:p
:mad:
:confused:

*****Colonel Panic*****

No. This is my fault entirely. I could have spellt it out but I didn't because (to be honest) I was confused (and selfishly fascinated)by the idea that someone might assume I was Japanese based on the fact that I was living in Japan.

I lazily and *wrongly* didn't correct the perception, but to be honest I didn't think it was a big deal.

The first Japanese dictionary I ever got was at a bookshop in Oxford about 17 years ago. It was cheap, second hand and kind of tatty, but it had a handwritten message in (presumably to the for whom it was a gift):

"In learning there is no right or wrong. Only knowledge has precedence."

Nah, it isn't your fault. I didn't read correctly, that's all. Ignorance is the biggest mistake.

As I read the previous posts, I laugh at it now! Oh, we're all human!!!

:D