This guy... seems to be troubleshooting a similar problem on Zorin.
Generally (and by generally I mean in Slackware) you can customize your keyboard with xmodmap however your "desktop environment" can undo anything you do with xmodmap.
According to what I'm reading, Zorins default desktop environment is Gnome which accesses that functionality by clicking on "system"->"preferences"->keyboard.
Hope that helps.