If it's not already installed, install the PulseAudio Volume Control:
Code:
$ sudo apt install pavucontrol-qt
Then run the application and go to the configure tab. You should be able to see and configure HDMI audio there. It's much easier than trying to do the same in KDE's System Settings.