Sigh... no joy after installing 1.0-8762 (IA32). The failure is, in fact, exactly the same. However, this time I was able to snag some errout stuff to the terminal:
/home/system> xscreensaver
/home/system/.gtk_qt_engine_rc:318: error: unexpected character `{', expected character `}'
*** glibc detected *** double free or corruption (fasttop): 0x0837beb8 ***
xscreensaver: 15:04:45: 0: child pid 6447 (xscreensaver-demo) terminated with SIGABRT.
X error in xmatrix:
X Error of failed request: BadDrawable (invalid Pixmap or Window parameter)
Major opcode of failed request: 62 (X_CopyArea)
Resource id in failed request: 0x3200840
Serial number of failed request: 36084
Current serial number in output stream: 36123
Terminated
/home/system>
Note that the sessions started by showing lavalamp and then switched to xmatrix to try to avoid a total system freeze. The "terminated" occured when I did a killall xscreensaver.
I looked through .gtk_qt_engine_rc and can't find anything obvious somewhere around 300 lines down (e.g., statement fragments, missing }, etc.). I even had the bright idea to pull the card, clean the contacts, and reseat everything (card and LCD display cable). It all remains as broken as ever.