-   SUSE / openSUSE (
-   -   English to Spanish (

Xswitch 05-10-2006 10:14 AM

English to Spanish
Can anyone recommend an app that can translate my English text into Spanish? I would like to type in some text, just as I am doing now and hit enter for the translation.

Thanks all...

meng 05-10-2006 12:09 PM

What about web-based free translators, of which there are several. Probably more cutting and pasting required than you would like, but an easy solution to your problem.

Xswitch 05-11-2006 11:05 AM

thanks a lot.

peter_89 05-11-2006 04:37 PM

You probably already know this, but you should take note that those free online translation translate everything literally, so you typing in "no me gusta nada" (which is gramatically correct in Spanish, as it allows for double negatives) will translate to "I don't like nothing" (which is gramatically incorrect in English) or typing in "el carro azul" will translate to "the car blue" (which is incorrect adjective placement in English). It doesn't really matter, as we'll all be able to get what you are saying anyway, but just don't expect completely accurate translation.

All times are GMT -5. The time now is 10:17 AM.