Running X applicaltions on another users X server is not allowed (security issues). Not even root is allowed to, that is why you get the error. Try starting kate from a users command line with 'kdesu kate' or run 'xhost +' as user and then try again as root. A third option is to use ssh: 'ssh -X -l root localhost'
|