It turns out that copies of Studio 13.37 shipped after Dec. 30 2012 contained a bug in LV2 that interfered with LV2rack and Zynjacku. If that's you, please download
this fix.
Just extract it, then click the included "lv2-fix" script.
This bug has been squashed and won't affect future shipments.
Thanks for your support.