well you mean the terminal. Well search the net. I found this page:
http://www.icewalkers.com/Linux/Howt...e-HOWTO-4.html
For greek support In X-windows i also had to use also LC_CTYPE=el_GR, and for the console besides picking the correct keyboard map and font, I had to send some funny escape characters to the terminal: echo -e "\033(K"
but i don't know if you need any of this for German. I need to have a dual lay-out keyboard and change
layout (us+gr) with Alt+Shift. You obviously need to have only German layout since you can write English with
a German keyboard (the English letters/symbols are a subset of the German letters/symbols).
Also : In case you need to change those things, the keyboard map you picked is in /etc/rc.d/rc.keymap and the default console font is in /etc/rc.d/rc.fonts