Slackware 14.2, I recently used kmail's importwizard to gather a bunch of sent-mail archives. kmail does show and index read-only mbox files just fine offline. I use mutt and notmuch with maildir folders currently, don't think I'll ever return to Mozilla.
The importwizard is a step-by-step thing, it is self-explanatory, hopefully. I had to wait patiently for a long time with no response from the gui (a few minutes with 8core CPU and 12G RAM, but eventually the import was complete.
Code:
importwizard --version
Qt: 4.8.7
KDE Development Platform: 4.14.32
importwizard: 4.14.10
These were thunderbird folders from 2009 burned to DVD...
I grabbed 7 files, smallest 567 messages, 35.8M. Every single one has a damned attachment. Aargh!
Largest file is 1704 messages, 107.2M again with the binary attachments. As far as I can tell, everything is there. Good job kmail.
Slackware 15.0 (current) Today I tried seamonkey -mail to open a 245Mb archive from 2005, attachments and all. I created a fake UnixMail account, restarted and browsed to the mbox folder. There are a bunch of blank messages but all the original data is intact. Good job seamonkey. Are they still part of Mozilla? If so, eat my words above. Thanks.