I don't know, you sohuld write to the mailing lists and tell us all the answer
On the other hand, why don't you try pam_mount? it mounts smb shares (and several other stuffs) on login time, and I'm almost sure that you can allow your users to define which mounts do they want