They'll need to belong to the plugdev group too.
Do this then have the user log out and back in.
Normally you'd use gpasswd to add a user to one group.
Code:
gpasswd -a joeuser plugdev
Usermod can be used like this.
Code:
usermod -g users -G power,netdev,audio,video,plugdev,games jouser