I use Slackware64 14 multilib with a Galaxy Nexus. All is well with me. I prefer adb to transfer my files, but seeing your post I decided to see if I could get mtp to work. I just installed the slackbuild of mtpfs.
Seems to work fine. Are you sure your phone is set for mtp. What rom are you using?