You need to skip the update. Slackware is not designed to allow apps to update themselves (although, application permissions can be modified to allow it, but it is not a good idea from a security standpoint). If you'd like the program updated, it'd be best to try to update the SlackBuild for a newer version or contact the maintainer of the SlackBuild to see if they're willing/able to do it.
|