Okay, I'm bumping this thread.
The script in /etc/pm/sleep.d did the trick.
Thanks you for that guys
However, after resuming from suspend, my multimedia buttons do not work anymore.
I'm no expert but, perhaps udev is preventing the Dell WMI hotkeys to work after a resume from suspend.
Any guidance on that issue ?
Cheers.
EDIT : For some reason, the Xfce mixer do recognize the multimedia buttons after X is restarted.
It's not very practical though.