PHP5 - Zend Framework->translate: capital vowels with acents disappear
 

Hi,

we are using zend framework and CSV files for internationalisation and they do their job but i. E. vowels like È are not displayed if running under linux. The development stations use Windows and here the letters are visible. Editor's encoding is set to uft-8 as well as the charset of the html page...

Do you have an idea that could help? Would be highly appreciated,
cheers
rayz