What directory were you in when you ran the command? Using strace in this way creates a text file in the current directory which, as a user, you require write access to. I thought that you would be running it from your home directory. If not, change the line to:
Code:
$ strace -o ~/yahoo.trace ymessenger
And then view the file yahoo.trace (plain text) in your favourite editor.
Regards,