ATI Radeon and XF4.3
 

After struggling for ages with this one, I finally cracked it. I wrote a little howto as I was going along, its not finished yet and there are probably some things to get sorted, but I've had reports from people I've sent it to that it works, so I'll post it here:
http://www23.brinkster.com/nukes031/radeon.html