WINE isn't an emulator, it is just a Windows compatibility layer for Linux. It can't run Windows programs on anything other than an x86 processor, which the PS3 certainly is not. WINE will never be able to run any Windows programs on a PS3.
You need to first emulate x86 with
QEMU, and install Windows into that. Then you could install and run whatever software you wanted through the virtual Windows installation.