You should be able to install it as a normal user. If you want to install it globally to a place like /opt, login as a normal user, then switch to root by running "su" and not "su -". If you switch to root using "su -", you may have to export the display first e.g.
Code:
export DISPLAY= :0.0