I try to update my unreal tournament 2003 on linux with the command :
/usr/local/games/ut2003/loki_updater and
usr/local/games/ut2003/updater
And I can't connect to
http://unreal.epicgames.com/ or
http://www.epicgames.com/
At home and at work it doesn't work....
can you connect to those addresses?