Two possible things that may help are section 8 and 13.2.13 of the
grub manual, and second, give the grub maintainer a shove, possible a hand. Grub was not maintained for a while, but last I read, someone took up the position which is why we now see grub updates on occasion.