When you say "internally," do you mean within your network or within the computer itself.
You can telnet to the port your pop3 is listening on. For example, if your ip address was 10.11.12.13 and pop3 was listening on port 110 you would run
Code:
telnet 10.11.12.13 110
Good Luck,
~Justin