It's probably because you are using the precompiled binaries that come with Freevo. Download and compile your own mplayer from
www.mplayerhq.hu and then point freevo (in the freevo.conf I believe) to the actual location of YOUR mplayer, not the [crippled] one that comes with Freevo.
Cool