Good day
Most Linux Distro have CUPS installed on the System as default,all it would take is to read some of the documentation at
www.cups.org,and configure the Server with the printers by using the interface on the Print Server, eg
http://localhost:631
CUPS setup can be pretty simple and it doesnt need a high end Server to run.
Cheers